INVITAN A JÓVENES A PARTICIPAR EN “DE TRADICIÓN Y NUEVAS ROLAS”

ENSENADA, B.C. En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032 de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas (DGCPIU) y con el apoyo del proyecto Chapultepec, Naturaleza y Cultura, invita a jóvenes músicos mayores de 18 años, hablantes de alguna de las 68 lenguas nacionales, a participar en la convocatoria 2023 “De tradición y nuevas rolas” (DTyNR).

Desde 2010 este proyecto ha impulsa las iniciativas de jóvenes músicos y compositores indígenas cuyas propuestas fusionan elementos identitarios, como su lengua o el uso de instrumentos musicales tradicionales con géneros musicales como rock, hip hop, reggae, ska y metal, entre otros.

A fin de que esta información llegué hasta éste extremo de la república en donde se cuenta con una gran riqueza y diversidad sonora, es como el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su Centro Baja California, intensifica la difusión de esta convocatoria que impulsa la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas (DGCPIU).

Jaime Vélez Storey, director del Centro INAH-BC, señaló que esta la convocatoria –De Tradición y Nuevas Rolas 2023–, cerrará el 13 de agosto del 2023 a las 23:59 horas de la Ciudad de México.

Las personas interesadas deberán presentar una canción original, inédita y con temática libre, en lengua indígena que se hable en México y que incorpore elementos de la cultura musical de sus pueblos originarios. 

Podrán participar solistas y agrupaciones en dos categorías: A y B. La primera se dirige a personas con menos de cinco años de experiencia desarrollando su proyecto musical. La segunda es para quienes cuenten con más de cinco años. Las y los interesados podrán participar solamente con una propuesta en cualquiera de las 2 categorías.

Quienes participen también deberán enviar los siguientes archivos: la grabación en audio de la canción en formato MP3, una copia de la identificación oficial de todos los que integran la propuesta y un documento en Word con los datos generales que se especifican en la convocatoria, como el título de la canción (en español y en lengua originaria), el nombre del solista o la agrupación y el lugar de procedencia, entre otros.

Esta documentación se recibirá a través del correo electrónico [email protected] o bien, por correo postal dirigido a la DGCPIU, ubicada en Av. Paseo de la Reforma 175, piso 12, esquina con Río Támesis, colonia Cuauhtémoc, alcaldía Cuauhtémoc. C.P. 06500, Ciudad de México.

Los resultados se darán a conocer el domingo 3 de septiembre de 2023 en las páginas oficiales y redes sociales de la Secretaría de la Cultura del Gobierno de México y de la DGCPIU, señaló el funcionario federal.

En la categoría A se otorgarán 10 premios de 35 mil pesos cada uno y en la categoría B se otorgarán otros 10 premios de 60 mil pesos.

Adicionalmente, las personas y agrupaciones seleccionadas recibirán un estímulo económico para trasladarse a la Ciudad de México y realizar una presentación musical en el Museo Nacional de Culturas Populares, en alguno de los espacios del Bosque de Chapultepec o en otros recintos, con fecha por definir. El monto de este estímulo dependerá del número de las y los músicos y su lugar de procedencia y no podrá rebasar los 600 mil pesos distribuidos en las dos categorías.

Para más información sobre los procesos de participación, los montos de los premios y otras consideraciones generales, se invita a leer la convocatoria completa en https://cultura.gob.mx/gobmx/convocatorias/