ACTUALIZAN SERVICIOS EN GARITAS DE SAN YSIDRO Y OTAY

San Diego, Calif.- Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos hacen del conocimiento del público los servicios disponibles en los puertos de entrada de San Ysidro y Otay Mesa, y los cambios en el procesamiento de los viajeros.\r\n\r\n”Queremos estar seguros que las personas que viajan conozcan los servicios disponibles en los distintos cruces fronterizos en la región San Diego/Tijuana, para que puedan tomar una decisión informada sobre cuál usar,” dijo el director de las garitas de San Ysidro y de Otay Mesa, Sidney Aki . “También pueden verificar los tiempos de espera en nuestro portal: http://bwt.cbp.gov/ ”\r\n\r\nLos cambios que se han hecho se deben a la expansión/construcción del cruce fronterizo más transitado en el hemisferio occidental, mismo que incluye la demolición de las instalaciones peatonales en San Ysidro, construidas en 1974. A partir del 1 de agosto, las instalaciones peatonales en San Ysidro fueron cerradas, y los peatones en dirección norte se están procesando a través del histórico Edificio de Aduanas y el nuevo cruce peatonal PedWest.\r\n\r\nLos viajeros tienen las siguientes opciones/servicios cuando crucen desde la frontera de México hacia los Estados Unidos, en el área de San Diego/Tijuana: Garita de San Ysidro (Este) – Seis casetas para peatones en el antiguo Edificio de Aduanas, segmentadas para SENTRI, Ready Lane, y tráfico peatonal en general – Veinticuatro carriles para vehículos segmentados para SENTRI, Ready Lane, y el tráfico vehicular general – Autobuses y vans – 21 pasajeros o más – Asuntos relacionados con inmigración. En esta garita NO/NO se están expidiendo los permisos I-94 – Garita abierta las 24 horas del día PedWest (Oeste) – Hasta doce casetas para peatones cruzando hacia el norte, segmentadas para SENTRI, Ready Lane, y el público en general – Asuntos relacionados con inmigración, incluyendo la expedición de permisos I-94 – Oficina de Inscripción para SENTRI – Abierto las 24 horas al día Garita de Otay Mesa – Seis casetas para peatones, segmentadas para SENTRI, Ready Lane, y el público en general – Trece carriles vehiculares, segmentados para SENTRI, Ready Lane, y el tráfico general – Todos los autobuses y vans – Asuntos relacionados con inmigración, incluyendo la expedición de los permisos I-94 – Oficina de Inscripción para SENTRI – Abierta las 24 horas del día Cross Border Xpress (CBX) – CBX es para pasajeros de líneas aéreas llegando al aeropuerto de Tijuana que hayan comprado su boleto para usar únicamente el puente peatonal CBX – Ocho casetas peatonales, segmentadas para SENTRI, Ready Lane, y el público en general – Asuntos relacionados con inmigración, incluyendo la expedición de permisos I-94 – Abierto las 24 horas al día.\r\n\r\n El público puede también comunicarse desde México a los siguientes números para obtener información grabada sobre los tiempos de espera: Garita de San Ysidro – (001-619) 690-8999 Garita de Otay – (001-619) 671-8999